Mango's
Esperei 6 meses para experimentar uma das frutas exóticas produzidas em Angola a Manga! Que por acaso é uma das minhas frutas favoritas!
For 6 months I was hoping to try one of the exoctics fruits that exists in Angola, MANGO! Which by the way is one of my favorite fruits!
Ainda pequenas não escaparam a minha curiosidade! Não esperei nem um minuto ;) e o resultado foi eu ficar toda besuntada!
Even though at this time the Mango's are still small my curiosity didn't let them escape! I didn't wait een one minute to get all smeared!
For 6 months I was hoping to try one of the exoctics fruits that exists in Angola, MANGO! Which by the way is one of my favorite fruits!
Even though at this time the Mango's are still small my curiosity didn't let them escape! I didn't wait een one minute to get all smeared!
Avaliação: acaba rápido! É realmente saborosa mas os vestígios de ser gulosa e querer comer tudo, fica desesperadamente marcada nos dentes por várias horas!
Evaluation: it desapairs so fast!! Its trully delicious but clear are the consequences of being gluttonous and wanting to eat it all... as you can see on the pictures!
A realidade de Angola expressa no anonimato.
Não sei quem escreveu mas transmito pois identifico todas estas palavras com a realidade cá vivida!
"Somos o povo especial escolhido do Sr. Engenheiro. E como povo especial escolhido por ele, não temos água nem luz na cidade. Temos o asfalto cada dia mais esburacado. Os que, de entre nós, vivem na periferia, não têm nada.
Nem asfalto. Só miséria, lixo, mosquitos, águas paradas. Hospitais?!!! Nem pensar. O povo especial não precisa. Não adoece. Morre apenas sem saber porquê.
E quando se inaugura um hospital bonito e ficamos com a esperança de que as coisas vão mudar minimamente, descobre-se que as máquinas são chinesas, com manuais chineses sem tradução e que ninguém sabe operá-las... Estas são opções especiais para um povo especial.
Educação?!! O povo especial não precisa. Cospe-se na rua (e agora com os chineses, temos que ter cuidado para não caminharmos sobre escombros escarrados de fresco...), vandalizam-se costumes, ignoram-se tradições.
Escolas para quê e para ensinar o quê?!! Que o sr. Engenheiro é um herói porque fugiu ali algures da marginal acompanhado de outros tantos magníficos?!!! Que a Deolinda Rodrigues morreu num dia fictício que ninguém sabe qual mas nada os impediu de transformar um dia qualquer em feriado nacional?!!!
O embuste da história recente de Angola é tão completo e manipulado que até mesmo eles parecem acreditar nas mentiras que inventaram...
Se incomodarmos o sr. Engenheiro de qualquer forma, sai a guarda pretoriana dele e nós ficamos quietos a vê-los barrar ruas anarquicamente sem nos deixar alternativas para chegarmos a casa ou aos empregos. O povo especial nem precisa ir trabalhar se resolvem fechar as ruas. Se sairmos para
almoçar e eles bloqueiam as ruas sem qualquer explicação, só temos uma hipótese: como povo especial não precisa de comer, dá-se meia volta de barriga vazia e volta-se para o emprego.
E isto quando não ficamos horas parados à espera que o sr. Engenheiro e sua comitiva recolham aos seus lares e nos deixem, finalmente circular.
Entramos em casa às escuras e saímos às escuras. Tomamos banho de caneca. Sim, bem à moda do velho e antigo regime do MPLA-PT do século passado.
Luanda, que ainda resiste a tantos maus-tratos e insiste em conservar os vestígios da sua antiga beleza, agora é violentada pelos chineses.
Sodomizada. Sistematicamente. Dia e noite. Está exaurida; de rastos, de cócoras diante dos novos "amigos" do sr. Engenheiro. Eles dão-se, inclusive, ao luxo de erguerem dois a três restaurantes chineses numa mesma rua. A ilha do Cabo tem mais restaurantes chineses que qualquer outra rua de qualquer outra cidade ocidental ou africana: CINCO!!!! A China Town instalada em Luanda.
As inscrições que colocam nos tapumes das obras em construção, admirem-se, estão escritas na língua deles. Eles são os novos senhores. Os amigos do sr. Engenheiro. A par do Sr.Falcone... a este foi-lhe oferecido um cargo e passaporte diplomático. Aos outros, que andam aos bandos, é-lhes oferecido a carne fresca das nossas meninas. Impunemente. Alegremente. Com o olhar benevolente dos canalhas de fato e gravata. Lá fora, no mundo civilizado sem povos especiais, caçam os pedófilos. Aqui, criam e estimulam pedófilos. Acham graça.
Qualidade de vida é coisa que o povo especial nem sabe o que é. Nem quantidade de vida, uma vez que morremos cedo, assim que fazemos 40 anos.
Se vivermos mais um pouco, ficamos a dever anos à cova, pois não nos é permitida essa rebeldia. E quem dura mais tempo, é castigado: ou tem parentes que cuidem ou vai para a rua pedir esmola!
Importam-se carros. E mais carros. De luxo. Esta é a imagem de marca deles: carros de luxo em estradas descartáveis, esburacadas. Ah... e telemóveis!!!! Qualquer Prado ou Hummer tem que levar ao volante um elemento com telemóvel. Lá fora, no mundo civilizado sem povos especiais, é proibido o uso do telemóvel enquanto se conduz. Aqui é sinal de status, de vaidade balofa!!!
Pobre povo especial. Sem transportes, sem escolas, sem hospitais. À mercê dos candongueiros, dos "dirigentes" e dos remédios que não existem. Sem perspectivas de futuro. Os nossos "amanhãs" já amanhecem a gemer: de fome, de miséria, de subnutrição, de ignorância, de analfabetismo , de corrupção, de incompetência, de doenças antes erradicadas , de ira contida, de revolta recalcada"
"Somos o povo especial escolhido do Sr. Engenheiro. E como povo especial escolhido por ele, não temos água nem luz na cidade. Temos o asfalto cada dia mais esburacado. Os que, de entre nós, vivem na periferia, não têm nada.
Nem asfalto. Só miséria, lixo, mosquitos, águas paradas. Hospitais?!!! Nem pensar. O povo especial não precisa. Não adoece. Morre apenas sem saber porquê.
E quando se inaugura um hospital bonito e ficamos com a esperança de que as coisas vão mudar minimamente, descobre-se que as máquinas são chinesas, com manuais chineses sem tradução e que ninguém sabe operá-las... Estas são opções especiais para um povo especial.
Educação?!! O povo especial não precisa. Cospe-se na rua (e agora com os chineses, temos que ter cuidado para não caminharmos sobre escombros escarrados de fresco...), vandalizam-se costumes, ignoram-se tradições.
Escolas para quê e para ensinar o quê?!! Que o sr. Engenheiro é um herói porque fugiu ali algures da marginal acompanhado de outros tantos magníficos?!!! Que a Deolinda Rodrigues morreu num dia fictício que ninguém sabe qual mas nada os impediu de transformar um dia qualquer em feriado nacional?!!!
O embuste da história recente de Angola é tão completo e manipulado que até mesmo eles parecem acreditar nas mentiras que inventaram...
Se incomodarmos o sr. Engenheiro de qualquer forma, sai a guarda pretoriana dele e nós ficamos quietos a vê-los barrar ruas anarquicamente sem nos deixar alternativas para chegarmos a casa ou aos empregos. O povo especial nem precisa ir trabalhar se resolvem fechar as ruas. Se sairmos para
almoçar e eles bloqueiam as ruas sem qualquer explicação, só temos uma hipótese: como povo especial não precisa de comer, dá-se meia volta de barriga vazia e volta-se para o emprego.
E isto quando não ficamos horas parados à espera que o sr. Engenheiro e sua comitiva recolham aos seus lares e nos deixem, finalmente circular.
Entramos em casa às escuras e saímos às escuras. Tomamos banho de caneca. Sim, bem à moda do velho e antigo regime do MPLA-PT do século passado.
Luanda, que ainda resiste a tantos maus-tratos e insiste em conservar os vestígios da sua antiga beleza, agora é violentada pelos chineses.
Sodomizada. Sistematicamente. Dia e noite. Está exaurida; de rastos, de cócoras diante dos novos "amigos" do sr. Engenheiro. Eles dão-se, inclusive, ao luxo de erguerem dois a três restaurantes chineses numa mesma rua. A ilha do Cabo tem mais restaurantes chineses que qualquer outra rua de qualquer outra cidade ocidental ou africana: CINCO!!!! A China Town instalada em Luanda.
As inscrições que colocam nos tapumes das obras em construção, admirem-se, estão escritas na língua deles. Eles são os novos senhores. Os amigos do sr. Engenheiro. A par do Sr.Falcone... a este foi-lhe oferecido um cargo e passaporte diplomático. Aos outros, que andam aos bandos, é-lhes oferecido a carne fresca das nossas meninas. Impunemente. Alegremente. Com o olhar benevolente dos canalhas de fato e gravata. Lá fora, no mundo civilizado sem povos especiais, caçam os pedófilos. Aqui, criam e estimulam pedófilos. Acham graça.
Qualidade de vida é coisa que o povo especial nem sabe o que é. Nem quantidade de vida, uma vez que morremos cedo, assim que fazemos 40 anos.
Se vivermos mais um pouco, ficamos a dever anos à cova, pois não nos é permitida essa rebeldia. E quem dura mais tempo, é castigado: ou tem parentes que cuidem ou vai para a rua pedir esmola!
Importam-se carros. E mais carros. De luxo. Esta é a imagem de marca deles: carros de luxo em estradas descartáveis, esburacadas. Ah... e telemóveis!!!! Qualquer Prado ou Hummer tem que levar ao volante um elemento com telemóvel. Lá fora, no mundo civilizado sem povos especiais, é proibido o uso do telemóvel enquanto se conduz. Aqui é sinal de status, de vaidade balofa!!!
Pobre povo especial. Sem transportes, sem escolas, sem hospitais. À mercê dos candongueiros, dos "dirigentes" e dos remédios que não existem. Sem perspectivas de futuro. Os nossos "amanhãs" já amanhecem a gemer: de fome, de miséria, de subnutrição, de ignorância, de analfabetismo , de corrupção, de incompetência, de doenças antes erradicadas , de ira contida, de revolta recalcada"
Como transportar colchões
Ora aqui está a verdadeira acrobacia de transportar muitos colchões numa pequena carrinha!
Mussulo /Island Mussulo
Trabalhar 7 dias por semana, um feriado é sempre muito bem apreciado!
Working 7 days a week an holiday its always welcome!
Sábado, dia 1 de Novembro, é o dia em que alguns recordam os seus entes falecidos, tal como em Porutgal cá em Angola flores e velas são depositadas nas campas como sinal de louvor.
Saturday the 1st of November, was the day when the dead are remembered, family visit the cemetery and offer flowers or candles for those who are dead! This is catholic holiday.
Não sendo Católica e partilhando da opinião que devemos cuidar das pessoas enquanto estas estão vivas, usei o meu tempo tão precioso para visitar a líndissima ilha do Mussulo.
Since I'm not Catholic and for me we have to take care of the living, i used my precious time to visit the beautiful island of Mussulo.
Há um específico ponto de partida onde se pode apanhar os barcos que nos levam a diferentes pontos da ilha! A viagem é linda e refrescante , paguei 4000 Kwanzas (30€) mas ouvi que também há barcos que cobram 3000 Kwanzas!
There is a specific point where we get a ride from a bout, Its a refreshing and beautiful 20 min ride, we payed 4000 Kwanzas, which is 40USD, but i heard you can get it for 30USD too.
Apenas visitei uma parte das ilhas mas na generalidade este é um sitio TOP ;) para se ter uma casa, mas apenas acessível para ricos, tudo é caro mas podemos encontrar uma variedade de hoteis e restaurantes.
I only visited one spot of the Islands but overall this is an chic place to have a house, everything is expensive, but you can find restaurants and hotels with some quality,
Por 1500 KZ ou seja 11€ alugamos uma "cama" na praia para descansar. E entre 26 a 38€ servem-nos a beira mar um prato com bom aspeto e delicioso ;)
For 1500KZ (15 USD) you can get a bed on the beach! And from 3500 Kz to 5000 (35 to 50 USD) its served a delicious and good looking meal ;)
Um almoço e passeio a ilha do Mussulo custa cerca de 10.000 KZ (75€) por pessoa sem grande extravagancia. Agora pensar que neste país existem pessoas que vivem com 30.000 KZ ajuda-nos a entender a disparidade social que se vive neste país.
A Lunch and a visit in the Mussulo's Island can cost you around 10000 KZ (100USD) without that many extravagances. Thinking that there are some people living here with only 30.000KZ per month (300USD) can give you and idea of the social differences lived in this country.
it was a very joyful day!
Working 7 days a week an holiday its always welcome!
Sábado, dia 1 de Novembro, é o dia em que alguns recordam os seus entes falecidos, tal como em Porutgal cá em Angola flores e velas são depositadas nas campas como sinal de louvor.
Saturday the 1st of November, was the day when the dead are remembered, family visit the cemetery and offer flowers or candles for those who are dead! This is catholic holiday.
Não sendo Católica e partilhando da opinião que devemos cuidar das pessoas enquanto estas estão vivas, usei o meu tempo tão precioso para visitar a líndissima ilha do Mussulo.
Since I'm not Catholic and for me we have to take care of the living, i used my precious time to visit the beautiful island of Mussulo.
Há um específico ponto de partida onde se pode apanhar os barcos que nos levam a diferentes pontos da ilha! A viagem é linda e refrescante , paguei 4000 Kwanzas (30€) mas ouvi que também há barcos que cobram 3000 Kwanzas!
There is a specific point where we get a ride from a bout, Its a refreshing and beautiful 20 min ride, we payed 4000 Kwanzas, which is 40USD, but i heard you can get it for 30USD too.Apenas visitei uma parte das ilhas mas na generalidade este é um sitio TOP ;) para se ter uma casa, mas apenas acessível para ricos, tudo é caro mas podemos encontrar uma variedade de hoteis e restaurantes.
I only visited one spot of the Islands but overall this is an chic place to have a house, everything is expensive, but you can find restaurants and hotels with some quality,
Por 1500 KZ ou seja 11€ alugamos uma "cama" na praia para descansar. E entre 26 a 38€ servem-nos a beira mar um prato com bom aspeto e delicioso ;)
For 1500KZ (15 USD) you can get a bed on the beach! And from 3500 Kz to 5000 (35 to 50 USD) its served a delicious and good looking meal ;)
Um almoço e passeio a ilha do Mussulo custa cerca de 10.000 KZ (75€) por pessoa sem grande extravagancia. Agora pensar que neste país existem pessoas que vivem com 30.000 KZ ajuda-nos a entender a disparidade social que se vive neste país.
A Lunch and a visit in the Mussulo's Island can cost you around 10000 KZ (100USD) without that many extravagances. Thinking that there are some people living here with only 30.000KZ per month (300USD) can give you and idea of the social differences lived in this country.
it was a very joyful day!
Subscrever:
Mensagens (Atom)