Mussulo /Island Mussulo

Trabalhar 7 dias por semana, um feriado é sempre muito bem apreciado!
Working 7 days a week an holiday its always welcome! 

Sábado, dia 1 de Novembro, é o dia em que alguns recordam os seus entes falecidos, tal como em Porutgal cá em Angola flores e velas são depositadas nas campas como sinal de louvor.
Saturday the 1st of November, was the day when the dead are remembered, family visit the cemetery and offer flowers or candles for those who are dead! This is catholic holiday. 

Não sendo Católica e partilhando da opinião que devemos cuidar das pessoas enquanto estas estão vivas, usei o meu tempo tão precioso para visitar a líndissima ilha do Mussulo.
Since I'm not Catholic and for me we have to take care of the living, i used my precious time to visit the beautiful island of Mussulo.

Há um específico ponto de partida onde se pode apanhar os barcos que nos levam a diferentes pontos da ilha! A viagem é linda e refrescante , paguei 4000 Kwanzas (30€) mas ouvi que também há barcos que cobram 3000 Kwanzas!
There is a specific point where we get a ride from a bout,  Its a refreshing and beautiful 20 min ride, we payed 4000 Kwanzas, which is 40USD, but i heard you can get it for 30USD too.


Apenas visitei uma parte das ilhas mas na generalidade este é um sitio TOP ;) para se ter uma casa, mas apenas acessível para ricos, tudo é caro mas podemos encontrar uma variedade de hoteis e restaurantes.
I only visited one spot of the Islands but overall this is an chic place to have a house, everything is expensive, but you can find restaurants and hotels with some quality, 




Por 1500 KZ ou seja 11€ alugamos uma "cama" na praia para descansar. E entre 26 a 38€ servem-nos a beira mar um prato com bom aspeto e delicioso ;)
For 1500KZ (15 USD) you can get a bed on the beach! And from 3500 Kz to 5000 (35 to 50 USD) its served a delicious and good looking meal ;)

Um almoço e passeio a ilha do Mussulo custa cerca de 10.000 KZ  (75€) por pessoa sem grande extravagancia. Agora pensar que neste país existem pessoas que vivem com 30.000 KZ ajuda-nos a entender a disparidade social que se vive neste país.
A Lunch and a visit in the Mussulo's Island can cost you around 10000 KZ (100USD) without that many extravagances. Thinking that there are some people living here with only 30.000KZ per month (300USD) can give you and idea of the social differences lived in this country.

it was a very joyful day!